Nathaniel Philbrick: Kamppailu merta vastaan - Valaanpyyntialus Essexin tarinaAlkuperäisteos: In the Heart of the Sea - The Tragedy of the Whaleship EssexKääntäjä: Renne NikupaavolaISBN: 9513119904Kustantaja: TammiKieli: SuomiPainovuosi: 2001Sivumäärä: 320Sidonta: Sidottu, kovakantinen kansipapereinKunto: HyväYksi merihistorian hirvittävimmistä tarinoista.He eivät olleet romanttisia seikkailijoita, vaan kirjava joukko nuoria miehiä, jotka koettivat ansaita elatuksensa ainoalla osaamallaan tavalla.Valaanpyyntialus Essex lähti pyyntimatkalleen elokuussa 1819 Nantucketista. Viisitoista kuukautta myöhemmin kaukaisessa Tyynenmeren kolkassa vimmastunut kaskelotti upotti laivan. Miehistö pelkäsi lähisaarten ihmissyöjiä ja päätti purjehtia pikku veneillään Etelä-Amerikan rannikolle. Matkaa kertyi lopulta 4500 mailia. Kolmen seuraavan kuukauden aikana mitattiin, kuinka paljon ihminen voi kestää kamppaillessaan merta, auringonpaahdetta, vilua, nälkää, janoa, sairauksia ja pelkoa vastaan. Kahdestakymmenestä miehestä vain kahdeksan pelastui. Essexin koettelemus oli yhtä tarunomainen tapaus kuin Titanicin onnettomuus ja sen inspiroimana syntyi myös Herman Melvillen kuuluisa Moby Dick. Yksityiskohtien runsaudessa, raakatakilaisilla laivoilla purjehtimisesta, tähtinavigoinnista ja valasbiologiasta kannibalismin historiaan se on historiankirjoitusta parhaimmillaan.Nathaniel Philbrick (s. 1956) on amerikkalainen kirjailija ja johtava kotiseutunsa Massachusettsin historian tuntija, Egan Institute of Maritime Studiesin entinen johtaja ja Nantucketin Historiallisen seuran tutkijajäsen.Asiasanat: meri, seikkailu, merenkulku, myrsky, valaanpyynti, kalastus, haaksirikko

Edgar Allan Poe: Arthur Gordon Pymin selontekoAlkuperäisteos: The Narrative of Arthur Gordon Pym of NantucketKääntäjä: Jaana Kapari-JattaISBN: 9789518511390Kustantaja: TeosKieli: SuomiPainovuosi: 2008Sivumäärä: 262Sidonta: Sidottu, kovakantinenKunto: HyväArthur Gordon Pymin selonteko on huima toimintajännäri, jossa Poe johdattelee lukijat merelle: merirosvojen, kartoittamattomien saarten ja suurten valtamerilaivojen maailmaan. Nuoren Arthur Gordon Pymin seikkailu salamatkustajana Grampus-laivan ruumassa päättyy merirosvojen veriseen laivakaappaukseen sekä hurjaan myrskyyn. Meren armoilta pelastuu lopulta vain Pym ja merimies Peters Jane Guy -laivalle, joka on matkalla kohti Etelämannerta pingviinien ja albatrossien siivittämänä. Merenkäynnin muuttuessa yhä kovemmaksi laiva rantautuu Tsalal-saarelle, jossa miehistöä odottaa salaperäinen alkuasukaskansa...Poe maalaa valtamerimaiseman lukijan silmien eteen, ja lukija kokee Pymin kärsimykset ja tuskat ominaan. Kaikki ihmiselämän eri osat - rakkaus, kuolema, tuska, ilo - ovat läsnä romaanissa, ne kulkevat yli kielirajojen ja vuosisatojen yhtä tuoreina ja koskettavina. Poen ajankohtaisuus vielä tänäkin päivänä saa tukea hänen elävästä kielestään sekä teosten teemoista. Arthur Gordon Pymin selonteon voi lukea eräänlaisena kuvaannollisena Poen elämäkertana tai vain puhtaasti viihdyttävänä meriseikkailuna. Arthur Gordon Pymin selonteko on Edgar Allan Poen ainoa romaani. Edgar Allan Poen Kootut kertomukset (Teos, 2006) oli arvostelu- ja myyntimenestys. Kootuista kertomuksista suomalaiselle lukijalle tutuksi tullut Poen tyyli jatkuu Arthur Gordon Pymin selonteossa Jaana Kapari-Jatan käännöksen myötä.Asiasanat: meri, merenkulku, kapteeni, merirosvous, seikkailu, jännitys, kapina

Edgar Allan Poe: Arthur Gordon Pymin selontekoAlkuperäisteos: The Narrative of Arthur Gordon Pym of NantucketKääntäjä: Jaana Kapari-JattaISBN: 978-951-851-139-0Kustantaja: TeosKieli: SuomiPainovuosi: 2008Sivumäärä: 262Sidonta: Sidottu, kovakantinenKunto: HyväArthur Gordon Pymin selonteko on huima toimintajännäri, jossa Poe johdattelee lukijat merelle: merirosvojen, kartoittamattomien saarten ja suurten valtamerilaivojen maailmaan. Nuoren Arthur Gordon Pymin seikkailu salamatkustajana Grampus-laivan ruumassa päättyy merirosvojen veriseen laivakaappaukseen sekä hurjaan myrskyyn. Meren armoilta pelastuu lopulta vain Pym ja merimies Peters Jane Guy -laivalle, joka on matkalla kohti Etelämannerta pingviinien ja albatrossien siivittämänä. Merenkäynnin muuttuessa yhä kovemmaksi laiva rantautuu Tsalal-saarelle, jossa miehistöä odottaa salaperäinen alkuasukaskansa...Poe maalaa valtamerimaiseman lukijan silmien eteen, ja lukija kokee Pymin kärsimykset ja tuskat ominaan. Kaikki ihmiselämän eri osat - rakkaus, kuolema, tuska, ilo - ovat läsnä romaanissa, ne kulkevat yli kielirajojen ja vuosisatojen yhtä tuoreina ja koskettavina. Poen ajankohtaisuus vielä tänäkin päivänä saa tukea hänen elävästä kielestään sekä teosten teemoista. Arthur Gordon Pymin selonteon voi lukea eräänlaisena kuvaannollisena Poen elämäkertana tai vain puhtaasti viihdyttävänä meriseikkailuna. Arthur Gordon Pymin selonteko on Edgar Allan Poen ainoa romaani. Edgar Allan Poen Kootut kertomukset (Teos, 2006) oli arvostelu- ja myyntimenestys. Kootuista kertomuksista suomalaiselle lukijalle tutuksi tullut Poen tyyli jatkuu Arthur Gordon Pymin selonteossa Jaana Kapari-Jatan käännöksen myötä.Asiasanat: meri, merenkulku, kapteeni, merirosvous, seikkailu, jännitys, kapina