Yhä useamman sydän pettää

Kirjan kuvaus

"Saul Bellow väittää uudessa romaanissaan 'Yhä useamman sydän pettää', että sydänsurut ovat meidän aikamme epidemia, joka niittää lukemattomia uhreja, että 'useampi kuolee sydämen murtumiseen kuin Tsernobylin onnettomuuden tuottamaan säteilyyn'. Tällaisen lausunnon antaa romaanin päähenkilö, maailmankuulu kasvitieteilijä Benn Crader. Hän itse on saanut karvaasti kokea, että niin viisas mies kuin hän onkin, sydämenasiat tuottavat jatkuvasti ikäviä yllätyksiä. Hän on ollut 15 vuotta leskenä ja kokenut tänä aikana naisten kanssa yhtä ja toista. Nyt hän jälleen etsii turvaa avioliiton satamasta, mutta saakin havaita joutuneensa uhriksi, toisten laskelmoivien salajuonien välikappaleeksi. Bennin edesottamuksia selostaa ja kommentoi hänen sisarenpoikansa Kenneth Trachtenberg, Venäjän kielen ja kirjallisuuden tuntija. Hän on muuttanut vanhempiensa luota Pariisista Keskilänteen ollakseen lähellä enoaan, tätä viatonta, seksuaalisesti väärinkäytettyä miestä, jonka puolesta hän on valmis vaikka siirtämään vuoria. Kenneth yrittää parhaansa mukaan neuvoa ja opastaa Benniä välttämään rakkauden karikoita, mutta ei itsekään onnistu siinä erityisen hyvin. Näiden kahden viisaan mutta hullun miehen silmin kirjailija tarkastelee postmodernin aikamme lemmenhuolia ja muita outoja ilmiöitä. Tulos on jäljittelemätöntä Bellowia: ilkeä ja myötätuntoinen, henkevä ja hullunkurinen, kaikenkattava ja syvällinen." -- (takakansi)