Kaddish syntymättömälle lapselle

Kirjan kuvaus

'Keski-ikäinen kirjailija-kääntäjä, Auschwitzista eloon jäänyt juutalaismies, kieltää vaimoltaan ja itseltään lapsen. Ja samalla tietenkin paljon muuta: sopeutumisen, unohtamisen, vanhemmuuden, onnen, jumalan, lähes elämänkin. Kirjassaan Kaddish syntymättömälle lapselle Imre Kertész jatkaa toistuvaa teemaansa, muistamisen ja kirjoittamisen mahdollisuuksien pohdintaa. Kirjoittaminen ja elämä asetetaan kärjistetysti vastakkain, niiden välille ei tunnu löytyvän luonnollista yhteyttä. Muodoltaan kerronta on tajunnanvirtaa: kirjailija rukoilee, huutaa, vitsailee, vaikeroi ja kuiskaa kaddish-rukouksensa lapselle, jota hän kieltäytyy siittämästä maailmaan.'