Orange County, Kun Ryan Atwood (Benjamin McKenzie), 16-vuotias raaka, varautunut ja erittäin älykäs nuori mies, heitetään pää edellä Kalifornian Newport Beachin varakkaaseen ja etuoikeutettuun yhteisöön, hän huomaa pian, että Orange Countyn hallitsevat suvut ovat vähintään yhtä reviiritietoisia kuin se kova jengi, jonka kanssa hän vietti aikaa Chinon kaduilla.
Ryanin luokseen ottavalle idealistiselle julkisen puolustajalle Sandy Cohenille (Peter Gallagher), hänen vaimolleen Kirstenille (Kelly Rowan), joka on OC-yhteisön kulmakivi, heidän kömpelölle, puolikasvuiselle pojalleen Sethille (Adam Brody) sekä ihastuttavalle mutta henkisesti epävakaalle naapurintytölle Marissa Cooperille (Mischa Barton) Ryanin läsnäolo tuo mukanaan suuria mullistuksia.
Tekstitys: tanska, englanti, norja, ruotsi, suomi, saksa, ranska, Puhutut kielet: englanti,, saksa,, ranska, Puhutut kielet: englanti, ranska, saksa, Tekstitys: tanska, suomi, norja, englanti, ruotsi, saksa, ranska, Kannen, kieli: tanska, norja, suomi, Tämä teksti on käännetty automaattisesti, virheitä voi esiintyä
